Currículo

Felipe Simões

Entre em contato.

 

Apresentação

Bacharel em Tradução e Interpretação pelo Centro Universitário Ibero-Americano com habilitação em inglês e português; espanhol passivo.

Ótima fluência oral e escrita em português e inglês; conhecimentos avançados de espanhol e francês.

Familiaridade com diversos softwares de memória de tradução, principalmente SDL Trados, Wordfast e XTM.

 

Realizações profissionais

Jogos traduzidos, desenvolvedora e plataforma:

  • Starcraft II, Blizzard, PC e Mac;
  • CityVille, Zynga, Facebook;
  • Empires & Allies, Zynga, Facebook;
  • 4Story, Gameforge, Web;
  • Eden Eternal, Aeria, Web.

Intérprete de conferência:

  • Futurecom 2012, Rio de Janeiro;
  • Abbott Symposium 2012 “Turning Science into Caring”, Cidade do Panamá;
  • IX Seminário internacional de nanotecnologia, sociedade e meio-ambiente, São Paulo;
  • 1ª Conferência USP sobre Engenharia, na Escola Politécnica da USP, São Paulo;
  • O desenvolvimento do setor aeronáutico de Asas Rotativas no Brasil, Unifei, Itajubá;
  • Abbott Symposium 2011 “Turning Science into Caring”, Cidade do México;
  • C40 Cities – Climate Leadership Group, São Paulo;
  • Lançamento do livro e do website de recrutamento Monster.com.br na CONARH, São Paulo;
  • IBM Fórum 2009, São Paulo;
  • Entre outros eventos menores, mas não menos importantes.

Treinamentos:

  • Boston Scientific;
  • Janssen Pharmaceutical;
  • Xerox;
  • etc.

Livros traduzidos: